Makk Survival Kit
O seu painel de controle
Nas suas sessões síncronas no Google Meets, o português é 100% cortado. Para você nunca sentir pânico, gelar ou ficar em silêncio diante de um obstáculo linguístico ou uma pane técnica na plataforma, use os botões de emergência da sua cabine — basta ler o comando exato em inglês direto da tela.
Comandos de Navegação e Comunicação
Não sabe o nome de um objeto ou ideia em inglês
“How do you say... [palavra em português]?”
O professor falou rápido ou o fluxo superou sua absorção
“Repeat, please!”
“Can you speak slower, please?”
Compreendeu o som, mas precisa visualizar a palavra escrita
“Can you write it down in the chat, please?”
Apagão momentâneo de processamento (precisa de tempo)
“I don't know. Let me see...”
“Hold on a second, please.”
Perdeu o norte da dinâmica digital ou da tela
“I'm lost. Where are we?”
Protocolo de Panes Técnicas (Glitches & Connection)
A tela compartilhada sumiu ou não carregou
“I can't see your screen.”
A imagem do professor ou colegas congelou
“The screen is frozen.”
“You are frozen.”
O áudio do professor está cortando ou robótico
“Your audio is breaking up.”
O professor está falando com o microfone desligado
“You are muted.”
“Your microphone is off.”
Você quer testar se a cabine te ouve bem
“Can you hear me clearly?”
Sua internet oscilou e precisa desligar o vídeo temporariamente
“My connection is unstable. Can I turn off my camera for a moment?”
Precisa que o professor reenvie um link no chat
“Can you drop the link in the chat again, please?”